Prevod od "že přijedete" do Srpski


Kako koristiti "že přijedete" u rečenicama:

Neznám vás, ale věděl jsem, že přijedete.
Ne poznajem vas, ali znao sam da dolazite.
Když se dozvěděla, že přijedete, mermomocí chtěla vstát.
Ali kada je èula da dolaziš, insistirala je da ustane. Obuèena je i èeka te.
Poslal mi telegram, že přijedete, a požádal mě, abych vám pomohla.
Kada si došao, tražili su od mene da im pomognem.
Jsme nadšeni, že přijedete do Londýna.
Svi smo uzbuðeni što æete doæi u London.
Doufám, že přijedete, až budu dostávat papežský řád za svou charitativní činnost.
Надам се да ћете да дођете на ову свечаност папске почасти, коју добијам за свој добротворни рад.
Proč jste se nakonec rozhodly, že přijedete?
Zašto ste odjednom odluèile da dodjete?
Ano, volal mi váš šéf, že přijedete.
Da, vaš šef je zvao i rekao da dolazite.
Myslel jsem, že přijedete až odpoledne?
Mislio sam da æeš doæi tek popodne.
Moc mě potěšilo, když jsem se dozvěděl, že přijedete.
Bio sam oduševljen kada sam èuo da dolazite u grad.
Udělala jsem něco specialního kdyby mne náhodou někdo neupozornil že přijedete s vyjímečným přítelem.
Mogla sam spremiti nesto otmeno da mi je neko rekao da ce mi doci u goste i da ce dovesti odredjenog prijatelja.
Říkalo se, že přijedete z Cheyenne.
Èuli smo da æete možda doæi iz Šajena.
Když telegrafovali, že přijedete, nevěřil jsem svým očím.
Zaprepastilo me kad su brzojavili da dolazite.
Uh, ale neříkali nic o tom, že přijedete do města.
Uh, nisu rekli da dolaziš u grad.
Měla jste mi samozřejmě oznámit, že přijedete na návštěvu.
Trebalo je da mi kažete da dolazite u posetu.
Neukázali jste se a říkal jste, že přijedete z jihozápadu, tak jsem to zkusil.
Niste se pojavili, a rekli ste da bi trebali doæi sa jugo-zapada, pa sam rizikovao.
Jo, Axel to už vzdával, ale já věděla, že přijedete.
Aksel je veæ bio spreman odustati, ali ja sam znala da æete doæi! - Aksel.
Generále Skywalkere, řekli nám, že přijedete.
Generale, javili su nam da dolazite.
Nevěděla jsem, že přijedete na víkend.
Nisam znala da i ti dolaziš ovaj vikend.
Kéž by mi Jack řekl, že přijedete.
Da mi je bar Jack rekao da ste tu!
Měl si mi dát vědět, že přijedete.
Voleo bih da ste me obavestili da æete doæi.
Proč jsi nám neřekl, že přijedete?
Зашто нам ниси рекао да долазиш?
Myslela jsem, že je to omyl, když jste říkala, že přijedete do Queensu.
Mislila sam da je šala kad ste rekli da dolazite u Kvins. Zašto?
Ten chlap v telefonu říkal, že přijedete, ale neřekl proč.
Lik na telefonu je rekao da æete svratiti, ali nije rekao zašto.
Budu nucen poslat za vámi policisty, abych se ujistil, že přijedete.
Onda æu biti prisiljen da pošaljem policajce po vas.
Kdybych věděla, že přijedete, udělala bych těstoviny.
Ali da sam znala da æeš da doðeš, napravila bih testo. Moji sinovi Fransis i Gijom rekli su da volite testo.
Nemůžu uvěřit, že přijedete vždycky, když někdo zavolá.
Ne mogu da verujem da dolazite svaki put kad nako pozove.
Abych byl upřímný, nikdy jsem nečekal, že přijedete.
Da budem iskren, ja nikad nisam mislio da ćete doći.
Měls mi říct, že přijedete, nemám pro vás nic na jídlo.
Trebalo je da se najaviš. Nemam nikakvu hranu. -Naði nešto.
Divné, protože Dallas neříkal, že přijedete.
Zbunjena sam, Dalas mi nije rekao da dolazite.
Že přijedete na návštěvu a budete rodina.
Da æete ih posetiti, da æete biti porodica.
Trval jste na tom, že přijedete zrovna sem?
Èujem da ste insistirali da doðete ovde.
Když mi řekli, že přijedete, nemohl jsem tomu uvěřit.
Кад су ми рекли да долазите, ИИ није могао апос; да верујем, али...
Když jsem slyšela, že přijedete, připravila jsem vaše oblíbené.
Kad sam èula da dolaziš, morala sam da napravim tvoje omiljene.
Kdybych věděla, že přijedete, tak bych se líp připravila.
Da sam znala da dolazite, bolje bih se pripremila.
0.27891397476196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?